Looks like Sal et al posted a suite of Automator Actions to link the Casper Suite to Apple Configurator at https://configautomation.com/jamf-actions.html. In my limited tests so far they work pretty darn well!
Some pretty cool things here, like having the JSS rename a mobile device when managed through Apple Configurator, having Apple Configurator instruct the JSS to remove a device from a group, clear passcodes, update inventory, and other common tasks involved in workflows when leveraging Apple Configurator for en masse device management. Good stuff!